Iran semakin tertekan

[xyz]

Nuklear: Iran beri kata dua

TEHERAN 30 Julai – Iran hari ini memberi kata dua bahawa ia tidak akan mempertimbangkan insentif antarabangsa yang bertujuan menamatkan program pengayaan uraniumnya jika Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) meluluskan resolusi terhadap kerja-kerja atomik negara ini.

Jurucakap Kementerian Luar Iran, Hamid Reza Asefi turut memberi amaran bahawa resolusi ke atas Iran akan menyebabkan krisis Asia Barat semakin meruncing.

“Jika mereka mengeluarkan resolusi terhadap Iran, pakej tersebut tidak akan menjadi agenda kami,” katanya.

“Resolusi itu tidak akan membantu menyelesaikan isu-isu serantau dan akan menyebabkan berlaku krisis yang lebih serius,” katanya.

Amerika Syarikat (AS), Britain, Perancis, Jerman, Rusia dan China telah meluluskan pakej komersial dan teknikal bagi membolehkan Teheran menghentikan penghasilan bahan bakar nuklear dan diberi tempoh sehingga 22 Ogos ini untuk memberikan jawapan.

Hamid Reza berkata, Iran akan menjawab insentif yang diberikan.

“Kami masih yakin Iran masih boleh memberi jawapan dan jika Eropah boleh menunggu sehingga 22 Ogos, mereka akan mendapat jawapan kepada pakej itu,” ujarnya.

– Reuters

[kucing mus]

Nuklear: Iran marah resolusi PBB
TEHERAN 1 Ogos – Iran marah terhadap resolusi Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu (PBB) yang mengarahkannya membeku semua kerja nuklear menjelang hujung bulan ini.

Resolusi 1696 PBB yang disertakan dengan ancaman sekatan jika Iran gagal menghentikan pengayaan uranium dan kerja-kerja berkaitan pembinaan bom nuklear telah diterima baik oleh Amerika Syarikat (AS), tetapi disifatkan oleh Duta Iran sebagai “kemusnahan dan tidak memberi jaminan.”

“Saya ingin nyatakan kepada anda bahawa langkah ini tidak membawa kepada hasil produkif. Ia hanya memburukkan keadaan,” kata jurucakap Suruhanjaya Hal Luar Parlimen Iran, Kazem Jalali.

“Jika ada pihak yang kalah dalam hal ini, ia semestinya pihak yang membawa isu nuklear Iran jauh daripada dialog,” ujarnya.

Ketua Pengarah Agensi Tenaga Atom Antarabangsa (IAEA), Mohammed El-Baradei pula berkata, jika Iran melanggar arahan tersebut, Majlis Keselamatan boleh memulakan perbahasan mengenai sekatan ekonomi dan politik.

Sungguhpun wakil Iran ke PBB menolak resolusi itu sebagai ‘merosakkan dan tidak wajar sama sekali’, tidak semua anggota Majlis Keselamatan menganggap kenyataannya itu sebagai satu ‘penolakan bulat-bulat’.

Bagaimanapun kesepakatan yang diperlihatkan oleh Majlis Keselamatan semasa menetapkan tarikh akhir 31 Ogos ini memberi harapan kepada Washington bahawa perikatan tidak rasmi itu akan terus bersatu kukuh jika ancaman sekatan perlu dilaksanakan.

Rusia dan China berusaha keras untuk memastikan sekatan tidak dinyatakan tetapi selepas rundingan dua minggu mereka akhirnya memberikan sokongan terhadap Resolusi 1696.

Menurut resolusi itu, langkah-langkah menghukum boleh diambil di bawah Artikel 41, Bab 7 Piagam PBB.

– AFP